Kamis, 09 April 2015

Alergi Basa Jawa

Alergi? Phobia? Trauma? Hmmmm... Apa ya padanan kata yang pas untuk ketakutan Mas Tole ini. Saya pernah dengar tentang siswa yang phobia Matematika. Setiap liat jadwal pelajaran Matematika, dia langsung sakit. Diare lah, demam lah, pokoknya ada aja alasan gak masuk kelas Matematika. Tapi si Mas Tole sih gak sampe segitunya. Wong masih kelas 1 SD, je. Hanya saja kok arahnya ada gejala-gejala begitu. Wah, gak benner ini... Saya harus membantunya. Siap!

Pelajaran Bahasa Jawa. Kayaknya sih, Mas Tole agak-agak gimana gitu sama pelajaran ini. Suatu hari saya baca pesan cinta dari Ustadzahnya, jikalau Mas Tole agar belajar Bahasa Jawa Bab 7. Karena nilai Ujian Tengah Semesternya hanya 46. Speechless. Gak papa juga sih sebenarnya, Mas Tole kan anak blasteran. Wajar dong roaming gitu. Blasteran Jawa-Sumatera.

Emaknya Palembang punya say. Di rumah komunikasi bahasa Indonesia. Kalo emaknya marah, yang keluar bahasa kerajaan emaknya, bahasa Palembang. Nontonnya kebanyakan Ipin Upin dan Boboy boy. Mirip-mirip kan? Yah, jadi dia nyambung kalo saya ngomong bahasa Palembang. Lha? Kenapa ada ujian Bahasa Jawa? Bahasa jawa masuk muatan lokal sekolahnya Mas Tole. Mas Tole sekolahnya di Solo. Rumahnya di Solo. Bapaknya orang kelahiran Solo tulen.

Sayangnya, sejak Mas Tole lahir, jarang ketemu dengan Bapaknya. Sebulan sekali palingan ketemunya, 3 harian lah. Terus kalo komunikasi juga pake Bahasa persatuan. Indonesia.

Pas ngerjain PR Bahasa Jawa, Mas Tole mendadak ngantuk. Nguap berpuluh-puluh kali.

Pas saya dongeng pake Bahasa Jawa. Masih paragraf pertama, eh Mas Tole udah tidur.

Pas saya megang buku Bahasa Jawa, mukanya Mas Tole langsung tutupan bantal.

Pas saya ngomong Bahasa Jawa, dia melongo, ndomblong, nganga. Rambutnya makin keriting, kayaknya... Hmmmm. Yang paling penting dari pelajaran bahasa Jawa itu, intonasinya harus pas, dialek dan cengkok nya. Kalo salah ya bisa beda artinya. Atau malah diketawain. Saya juga melongo sih, ragu, takut salah. Qiqiqiqi.

Saya pikir saat itu, komunikasi harian harus diganti dengan bahasa Jawa. Biar Mas Tole terbiasa. Biar salah asal Jawa!

Suatu hari pas Bapaknya Mas Tole pulang ke rumah. Biasalah, kami ngobrol-ngobril. Mas Tole tiba-tiba memandang Bapaknya. Mata Mas Tole membulat. Berbinar-binar. Rambutnya lurus (Soalnya abis mandi jadi lurus). Mulutnya terbuka lebar... “Waaaaaaaaaaa, Bapak hebat!” Seru Mas Tole.

“Waaaaaaa.... Bapak hebat banget! Ibu, Bapak hebat loh, bisa ngomong Bahasa Jawa!” serunya kepadaku. Seperti ketemu dinosaurus (Anak ini penghobi dinosaurus. Dia akan heboh guling-guling melihat gambar dinosaurus dan all about dinosaurus).

Gubrak!!!

Aku iki yo bendino ngomong boso Jowo tole. Ora mbok gagas tho?” kata Bapaknya nelangsa. Kira-kira artinya, “Aku ini setiap hari ngomong bahasa Jawa. Kamu gak sadar tho?”

Wetengku loro ngguyu. Nganti lambe ku njebeber. Perutku sakit karena tertawa. Sampe bibirku ndombleh. Ketawa sampai kemeng.

Nasibmu pak. Jarang mulih. Ora digagas anake,” Ujarku sambil ngguyu kemekel.

Oalah Mas Tole, segitu alerginya....





2 komentar:

  1. Sama dg anak2ku karena besar di Sumatra. Ironisnya, eyangnya penulis buku2 budaya Jawa, termasuk kamus :((

    BalasHapus
    Balasan
    1. Wah, mak Lusi T, ironis banget itu. Hihihi... Semangat Mak!

      Hapus